Vo francúzskych Alpách hory vystavujú živé bytosti extrémnym podmienkam: silnému vetru, strmým útesom, polárnym teplotám a nebezpečným lavínam. Ako sa dokážu rastliny a zvieratá prispôsobiť takému nepriaznivému prostrediu? Aké stratégie si vyvinuli, aby sa dokázali adaptovať pri prechode z jedného ročného obdobia do druhého?
Slovenský dabing.