Chlapec Pik a dievčatko Nik sa vybrali so svojím psíkom na výlet k moru. Keď prídu na pláž, Pik a psík sa radostne vrhnú do vĺn. Nik ale nevie plávať a tak radšej zostane na brehu. V okamihu, keď sa jej kamaráti ocitnú v nebezpečenstve, prekoná dievčatko svoj strach a pustí sa do boja o ich záchranu.