Preskočit na obsah

Hej sused!

  • Kategória:
  • Rok výroby: 2014
  • Režisér: Bingol Elmas
  • Krajina pôvodu: Turecko
  • Jazyk: Turecký
  • Dĺžka filmu: 54 min min.
V Turecku sa posledné roky udomácnilo monštrum menom urbanistická transformácia. Prenasleduje celé mestské štvrte a ničí všetko čo zostalo z minulosti, vztyčuje vysoké sklenené výškové budovy a požiera aj tie posledné stromy čo zostali. Za ten čas čo monštrum pracuje, starí aj noví, bohatí a chudobní sa stali susedmi. Obrovská rezidenčná budova sa vypína v štvrti Kurtulus, v srdci Istanbulu a pôvodná štvrť Paşa sa snaží v jej tieni nadýchnuť.
 
A monster called urban transformation has occured in Turkey for the last few years. Haunting the neigbourhoods, this monster destroys whatever is left from the history, erects glass towers everywhere and swallows a few trees left. While this monster is at work, the old and the new, and the rich and the poor start to become neighbours. A huge residence which towers in Kurtulus district, in the heart of İstanbul, and Paşa neighbourhood, an old settlement which tries to breath in its shadow... 
Počet ks: 1