Jürgen Vogt a Thomas Főrster sprevádzajú ochrancov zvierat pri ich namáhavej a často nebezpečnej práci. Spolu s tímom skúmajú rieku Rur v severnom Vesfálsku od jej prameňa až pojej ústie - pod vodou, pri vode a na vode.Kedysi zmiznuté živočíšne druhy si znovu podmanili Rur a jej údolia. Vrátili sa ti opäť bobry....